on trial примеры

• A further 25 persons are currently on trial.
  В настоящее время рассматриваются дела еще 25 человек.
• Of the 27 people on trial, 3 were acquitted.
  Из 27 человек в суде 3 были оправданы.
• July Accepted on trial period at I.C.S.
  Июль Принят на испытательный срок в I.C.S.
• The Tribunal only provides temporary detention for those on trial.
  Трибунал обеспечивает лишь временное содержание под стражей подсудимых.
• Of the participants who remained, 809 were put on trial.
  Из участников, которые остались, 809 были преданы суду.
• Two of her sisters and her brother-in-law were on trial.
  Среди подсудимых были две из ее сестер и шурин.
• The standard continues to be on trial until November 2007.
  Стандарт сохранит свой испытательный статус до ноября 2007 года.
• The standard continues to be on trial until November 2007.
  Стандарт сохраняет свой испытательный статус до ноября 2007 года.
• Ratko Mladi? is on trial in The Hague.
  Ратко Младич предстал перед Гаагским судом.
• Of six hundred suspects 121 were put on trial.
  Обвинение было предъявлено по 123 пунктам.
• In Mauritius, 12 remain on trial.
  В Маврикии судебные разбирательства продолжаются в отношении 12 человек.
• Brown was captured and put on trial.
  Браун схвачен и предстал перед судом.
• They eventually put Galactus on trial before the Living Tribunal.
  Они в итоге ведут Галактуса на суд перед Живым Трибуналом.
• Our courts guarantee minimum humanitarian standards for persons on trial.
  Суды Иордании гарантируют соблюдение минимальных гуманитарных стандартов для всех подсудимых.
• Chen is arrested and placed on trial for allegedly murdering Akutagawa.
  Чжэня арестовывают и предъявляют обвинение в убийстве Акутагавы.
• But above all, the offenders themselves must be put on trial.
  Но, прежде всего, перед судом должны предстать сами нарушители.
• Only 118 people went on trial for these crimes.
  Лишь 118 человек были привлечены к суду за совершение этих преступлений.
• It terrifies people that even the worlds are on trial.
  Ужасаются, что даже миры на испытании.
• They were quickly rounded up and captured and put on trial.
  Членов группы быстро окружили, арестовали и судили.
• The right of defence of the person on trial is inviolable.
  Не допускается нарушение права обвиняемого на защиту.